martes, 4 de agosto de 2009

Accidente: Thailandia ATR 42



Actualización 07/08/09





Actualización: 05/08/09
Ultimas fotos oficiales sobre como removieron el avión siniestrado.









(Tel 077429500. Another hospital on the island is Samui Hospital which can be reached at Tel 0-7742-0902, 0-7742-1399.)

List of injured passengers at Bangkok-Samui and Ban Don Inter Hospitals

List of injured passengers at Bangkok-Samui hospital

Linda Thongkorn, 28, crew member

Supanasa Namjit, 25, crew member

Mr Nicolas Havel, 39, Briton

Mr Panteli Pantelis, 39, Briton

Mrs Elodie Lacovangelo, 41, Swiss

Mrs Mirella Gastaldi, 39, Italian

Mr Thanawat Premrudee, 35, co-pilot

Miss Goosleng Joyce, 26, Briton

Miss Ballantye Claire, 38, Briton

List of injured passengers at Ban Don Inter Hospital

Mr Abreheam Gzaaf, 42, Dutch

Mr Lucar Gzaaf, 11, Dutch





El piloto de un avión de Bangkok Airways murió y siete pasajeros resultaron heridos hoy cuando la aeronave derrapó al aterrizar y chocó con la torre de control del pequeño aeropuerto de la isla turística de Samui, al sur de Tailandia.

"Cinco personas sufrieron heridas graves y ya están hospitalizadas, dos heridas leves, 61 salieron ilesos, dos tripulantes están ilesos, un piloto está bien y uno murió", afirmó la aerolínea en un comunicado.

"El accidente se produjo sobre las 14 (7 GMT) y algunos pasajeros resultaron heridos y fueron evacuados al hospital", declaró por su parte Sakchai Jorpalit, jefe del distrito de Ko Samui.

El avión efectuaba una ruta interior proveniente de Krabi, otro destino turístico, también en el sur de Tailandia. "Derrapó en la pista de aterrizaje", precisaron fuentes de la compañía.

Según precisaron las fuentes, el avión es un bimotor a hélice Atr-72 de la compañía privada Bangkok Airways, y a bordo viajaban 72 pasajeros y cuatro miembros de la tripulación.

Samui, la ciudad a la que se dirigía el avión, está 700 kilómetros al sur de Bangkok, es la tercera isla más grande de Tailandia y uno de los destinos turísticos más populares del país.

SAMUI'S ACCIDENT

Samui Airport remains closed

Samui Airport will remain closed pending the investigation into the crash of Bangkok Airways flight on Tuesday which killed the captain of the aircraft.
Bangkok Airways President Capt Puttipong Prasarttong-Osoth President said the Civil Aviation Department will decide when the airport and the flights would be resumed.

He was speaking after a PG flight from Krabi which was touching down the airport slid off the runway and plunged into an old flight control tower at about 2.30pm on Tuesday.

The airport was closed at 3pm after the accident.

Captain of the flight Chartchai Pansuwan was killed at the scene while other passengers were injured. The flight was carrying 68 passengers and four crew members.

Puttipong said that most of the passengers were foreigners from Italy, France, United Kingdom, Spain, Germany and Switzerland.

He failed to give further details on the passengers.

As the airport service was suspended, the remaining passengers will use Surat Thani Airport, he said, they will be ferried to Surat Thani to get the flgiths to their destinations.

Información meteorológica al momento del accidente

METAR about the time of the accident (07:30 UTC):
VTSG 040700Z 32005KT 9000 SCT020 BKN300 30/23 Q1008/A2977 RWY 32 INFO I=
VTSG 040800Z 32004KT 9000 SCT020 BKN300 28/25 Q1007/A2975 RWY 32 INFO J=

Fuente:

Diario La Nación

Al Jazeera

Thailand News


No hay comentarios.:

Publicar un comentario