lunes, 8 de febrero de 2010

Choque de aviones en Colorado Estados Unidos





Chocan dos aviones y mueren tres personas en los EEUU


La colisión se produjo luego de que una avioneta se enganchara con la cuerda de un planeador que era tirado por otra aeronave. Otros tres individuos resultaron ilesos

Una avioneta se enganchó el sábado con la cuerda de otra aeronave que tiraba de un planeador y desató un choque en el aire sobre el estado de Colorado que dejó tres muertos, informaron las autoridades.

El planeador se separó del avión que lo llevaba poco antes de la colisión, tras la cual las dos aeronaves a motor se desplomaron, dijo el vocero de la comisaría en el condado de Boulder, Rick Brough.

Las tres personas que iban en el planeador salieron ilesas y éste aterrizó sin mayores contratiempos, indicaron las autoridades.

"Entendemos que el planeador pasó por una bola de fuego luego del impacto", dijo la investigadora Jennifer Rodi de la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte.

El percance ocurrió alrededor de las 13:30 horas cerca del Aeropuerto Municipal de Boulder.

"Escuchamos un fuerte tronido y al ver hacia arriba vimos lo que parecía un planeador cerca de una humareda grande y negra", dijo Paul Aiken, uno de los testigos. "Parecían como fuegos artificiales, una explosión".

Fuente: AP

http://graphics8.nytimes.com/images/misc/nytlogo379x64.gif

Authorities: 2 Planes Collide in Colorado; 3 Die

Published: February 7, 2010

Filed at 12:10 a.m. ET

BOULDER, Colo. (AP) -- A small plane clipped the towline of another plane pulling a glider Saturday, sparking a fiery midair crash in Colorado and killing three people, authorities said.

The glider disconnected from its tow plane just before the collision that sent both planes plummeting to the ground, Boulder County sheriff's office spokesman Rick Brough said.

The glider landed safely -- with no injuries to any of the three people on board -- after the two planes made impact, authorities said.

''We understand the glider went through a fireball after the impact,'' NTSB field investigator Jennifer Rodi.

The crash occurred about 1:30 p.m. near the Boulder Municipal Airport.

''We heard a loud bang and looked up in the air and we saw what looked like a glider and big, black smoke right next to it,'' said witness Paul Aiken. ''It looked like fireworks, the explosion.''

The pilot of the glider was Ruben Bakker, according to his mother-in-law Deborah Tjarks, who spoke to The Associated Press. She said he saw the collision about to happen and released the glider and banked but still flew through a fireball. Bakker did not immediately return a call for comment.

Brough said one of the planes, a Piper Pawnee with just a pilot aboard, belonged to Mile High Gliding Inc. and had just taken off from the Boulder airport with the glider in tow shortly before the accident happened.

A woman who answered the phone at the glider company declined to comment.

The other plane, a single-engine, four-seat Cirrus SR20, was carrying two people.

Brough said the three people aboard the two planes were killed. He said there was initial concern that there could have been others aboard the Cirrus because of its number of seats but investigators were now ''pretty certain'' there were just the two aboard.

Gliders, or sailplanes, are lightweight aircraft that are often towed into the sky, then released to glide to the ground.

It was unclear why the Cirrus got close enough to the Piper Pawnee to clip its towline.

The crash spread debris over a 1 1/2 mile region, scorching several sections of prairie in the Rocky Mountain foothills. The crash happened near a suburban area dotted with homes and businesses, but no one on the ground was injured.

It was unclear from where the single-engine, four-seat Cirrus SR20 that clipped the tow line took off. Tail numbers were not immediately available.

An amateur video shot at the scene showed a plane on fire, floating to the ground trailing thick, black smoke and a parachute.

Brough said the parachute was designed to deploy if a plane was disabled and was attached to the plane's wreckage, not a pilot or passenger.

Brough said the identifications of the victims were being determined by the coroner's office and wouldn't be released until after families were notified.

^------

Associated Press writer P. Solomon Banda contributed to this report from Denver



No hay comentarios.:

Publicar un comentario