viernes, 3 de septiembre de 2010

UPS Boeing 747-400, registration N571- Dubai accidente






Actualización 4 de Septiembre



















Primeras imágenes


















REPORTE RADIAL EN INGLES DEL ACCIDENTE



Listen!










Metars:
OMDB 031700Z 22004KT 8000 NSC 35/29 Q1000 NOSIG
OMDB 031600Z 24004KT 8000 NSC 36/27 Q1000 NOSIG
OMDB 031500Z 32006KT 290V030 8000 NSC 35/28 Q0999 NOSIG
OMDB 031400Z 30010KT 8080 NSC 36/26 Q0999 NOSIG
OMDB 031300Z 31011KT 290V350 8000 NSC 37/27 Q0999 NOSIG
OMDB 031200Z 30012KT 8000 NSC 37/27 Q1000 NOSIG

Un UPS Boeing 747-400, el registro N571UP, fue el enfoque de la pista 30L de Dubai, declarada de emergencia y salió de la pista estrellándose en un espacio libre al oeste de Dubai Silicon Oasis y Al-Ain Autopista (E66), a medio camino entre el camino de los emiratos ( E311) y la carretera E611. Tanto la tripulación perecieron en el acciden


DUBAI / / Un United Parcel Services (UPS) avión de carga se estrelló en una zona despoblada cerca del aeropuerto de Dubai a las 20:00, encendiendo en una enorme bola de fuego.

El avión se estrelló en el campamento militar de Nad Al Sheba, cerca de Ciudad Académica y de aldea global, según una fuente militar en el lugar. Los vehículos de emergencia fueron vistos entrando en el campamento.

José Juan, un académico, estaba conduciendo con un amigo por la carretera cuando vio la explosión. "Fue tono negro y vi un resplandor naranja y luego vi la bola de fuego más grande que jamás haya visto", dijo.

"Fue como un edificio de cinco plantas a seis y luego una gran nube de hongo negro."

policía de Dubai confirmó el accidente. Todavía no está confirmado sobre víctimas, pero agencia de noticias estatal WAM dijo que el avión cayó en una zona despoblada.

La empresa de EE.UU. también ha confirmado el accidente en su página web, diciendo que el avión es un modelo 747-400F, con dos tripulantes a bordo, encabezada desde Dubai a Colonia, Alemania. Se estrelló en el despegue, la compañía no ha confirmado ninguna víctima.

"La seguridad es una prioridad clave para UPS", dijo sobre aerolíneas y Gerente de Operaciones Internacionales Lekites Bob. "Este incidente es muy desafortunado y haremos todo lo posible para encontrar la causa.

"Nuestro pensamiento se dirige a los miembros de la tripulación involucrados en el incidente y sus familias".

UPS es la mayor compañía mundial de mensajería y paquetería, de acuerdo con su página web, con sede en Atlanta, con operaciones en más de 200 países.

El simulacro de incendio de emergencia más reciente al aeropuerto internacional de Dubai tuvo lugar hace poco más de dos meses. Internacional de Dubai es usado por 130 aerolíneas y 23 bomberos están especialmente entrenados en servicio en todo momento, además de personal de apoyo.

Este ha sido un mal año para la industria de la aviación con estimaciones aproximadas diciendo que 847 personas han muerto en lo que va del año solo en 35 accidentes en todo el mundo.

COMUNICADO DE UPS



Statement on Aircraft Incident

Atlanta, September 03, 2010

A UPS cargo plane has been involved in an accident in Dubai.

At approximately 12 p.m. EST, UPS Flight 6 from Dubai, UAE, to Cologne, DE, a 747-400 with two crewmembers on board crashed on takeoff. At this time, we have not confirmed any casualties.

"Safety is a key priority for UPS," said Airline & International Operations Manager Bob Lekites. "This incident is very unfortunate and we will do everything we can to find the cause," said Lekites. "Our thoughts go out to the crewmembers involved in the incident and their families."

"We will also release more information as it becomes available, in cooperation with government authorities. We will not speculate about the cause. Until then, we ask for your patience in this difficult time."

A media information hotline has also been established. The hotline number is (502) 329-0110 begin_of_the_skype_highlighting (502) 329-0110 end_of_the_skype_highlighting. A recorded message will provide any updates; the system will also allow reporters to leave messages if they would like a return call. Regular updates will be provided throughout the day.


Fotos: Gulfnews

747-400





No hay comentarios.:

Publicar un comentario